High-capacity containerized storage plant